portugisiska-holländska översättning av fecho

afsluiting
beëindigingOns verzoek is een oproep aan de nationale regeringen en ook aan de parlementen om in mei niet in te stemmen met de beëindiging van de onderhandelingen en de sluiting van deze overeenkomst. Solicitamos que se faça um apelo aos governos nacionais e, no seguimento, também aos parlamentos, no sentido de não aprovarem o fecho das negociações e a celebração do acordo em apreço.

haak
sluiting
We hebben onze grote zorg uitgesproken over de voortdurende sluiting van de grote grensovergangen. Expressámos grande preocupação pelo fecho continuado das principais fronteiras. De sluiting van de begrotingsboeken voor het jaar 2001 heeft een overschot van in totaal 15 miljard euro opgeleverd. Os registos contabilísticos do exercício de 2001 revelaram claramente um excedente de 15 mil milhões de euros no fecho do exercício.De gerichte sluiting van de koranscholen en de arrestatie van docenten voor godsdienstonderwijs spreekt hier voor zich. O fecho específico das escolas islâmicas e a detenção de professores de religião falam por si.