portugisiska-holländska översättning av lírico

lyrisch
- Ik wilde u niet onderbreken in uw lyrische betoog. Não queria retirar-lhe a palavra no meio desse seu devaneio lírico. Het verslag is voorzichtig optimistisch, bijwijlen zeer lyrisch wanneer het gaat over zaadjes, knoppen en bloesems die verzorging en water nodig hebben. O relatório sobre o estado do ambiente é cautelosamente optimista, de resto muito lírico, fala de sementes, rebentos e flores que exigem cuidados e que têm de ser regadas.Mijnheer Marín, de mensenrechtenclausule en de bepalingen over milieubescherming en hulp aan de armsten in de overeenkomst zijn zoals gewoonlijk niet meer dan lyrische opsmuk. A cláusula dos direitos do Homem, a protecção ambiental e a ajuda aos mais pobres, consagrados no acordo, mais não são que os habituais ornamentos líricos, Senhor Comissário.

Ordbok