portugisiska-holländska översättning av pecado mortal

doodzonde
Exclusief rekenen op wegtransport moet dan ook worden aangerekend als een zonde van vermetel vertrouwen, wat vroeger een doodzonde was. Por isso mesmo, contar exclusivamente com os transportes rodoviários deve ser encarado como o pecado da temeridade, que antigamente era considerado um pecado mortal. Ondersteuning van de repartitiestelsels door aanvullende kapitalisatie is anderzijds, zeker wat mij betreft, geen doodzonde. Por outro lado, apoiar os sistemas de repartição através de uma capitalização complementar não é pecado mortal, pelo menos no que me diz respeito.