portugisiska-holländska översättning av pecuária

landbouw
De veeteelt neemt binnen de landbouw van de Gemeenschap een zeer belangrijke plaats in. A pecuária ocupa um lugar extremamente importante na agricultura da Comunidade. Een levendige exporthandel is dan ook van essentieel belang voor de Ierse landbouw en de gehele veeteeltsector. Por conseguinte, a agricultura irlandesa, assim como todo o seu sector da pecuária, carece de exportações vibrantes. Wij streven naar een milieuvriendelijke landbouw, naar bescherming van dieren en gewassen en naar veilige levensmiddelen. Estamos empenhados em ter uma agricultura, uma pecuária e uma protecção fitossanitária ecologicamente avançadas, bem como produtos alimentares de confiança.
vee
Gaat het om een overmatig gebruik van antibiotica bij vee? Terá a ver com a utilização excessiva de antibióticos na pecuária? Naar schatting is het fokken van vee verantwoordelijk voor 80 procent van de illegale ontbossing. Calcula-se que a pecuária é responsável por 80% das desflorestação ilegal. Maar door een voorbeeld te stellen voor het op een gezonde, diervriendelijke manier fokken van vee tonen die boeren die deze weg kiezen andere mensen aan wat er gedaan kan worden. Mas ao darem o exemplo de uma pecuária saudável e respeitadora do bem-estar dos animais, os agricultores que enveredam por esta via estão a mostrar aos outros o que se pode fazer.