portugisiska-holländska översättning av turca

Turkse
Turkse toestanden, Turkse zelfdiskwalificatie. Situações turcas, auto-desqualificação turca. De Turkse vlag symboliseert verdeeldheid. A bandeira turca simboliza divisão. Waarom zouden we méér doen voor de Turkse minderheid van Cyprus? Porquê ir mais longe no caso da minoria turca de Chipre?
Turk
De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. A autonomia do Kosovo não deveria servir de precedente para a parte turca do Norte de Chipre. De Turks-Cyprioten blijven leven onder Turkse bezetting. Os cipriotas turcos continuariam a viver sob ocupação turca. In 2004 heeft de Turks-Cypriotische gemeenschap duidelijk te kennen gegeven dat zij in de toekomst graag deel van de Europese Unie zou uitmaken. Em 2004, a comunidade cipriota turca manifestou claramente o seu desejo de ter um futuro no seio da União Europeia.