portugisiska-italienska översättning av ira

iraOra abbiamo terroristi dell'IRA in seno al governo. Agora, temos terroristas do IRA no governo. In Gran Bretagna abbiamo dovuto affrontare l'IRA per tre decenni. Na Grã-Bretanha tivemos de lidar com o Ira durante três décadas. Oggi l’IRA non ha più motivo di esistere. Não há necessidade de o IRA continuar a existir.
colleraSignor Presidente, penso che posso rischiare la collera della onorevole Izquierdo dicendo che concordo con il Commissario. Senhor Presidente, penso poder incorrer no risco de provocar a ira da senhora deputada Izquierdo Rojo se disser que estou de acordo com a senhora Comissária. Comprendo la collera dei cittadini, che pensano alla pensione e ai propri risparmi. Entendo a ira das pessoas - dos pensionistas, dos aforradores. Anche in questo caso, comprendo la collera che assale alcuni nostri compatrioti quando si sentono chiedere sacrifici a favore di altri, che lavorano di meno e vanno in pensione prima. Mais uma vez, eu compreendo a ira de alguns dos nossos compatriotas quando lhes pedem que se sacrifiquem por outros que trabalham menos e se aposentam mais cedo.

furore
furia
rabbiaGuardate la rabbia degli agricoltori o delle piccole aziende ittiche, che si sentono strangolati. Olhemos para a ira dos agricultores ou dos pequenos pescadores que estão em grandes apuros. Non è difficile capire perché queste minacce suscitino rabbia tra le nostre popolazioni. Não é difícil ver a razão pela qual estas ameaças desencadeiam a ira entre as populações. D'altro canto la riservatezza può anche proteggere i potenti profittatori dalla rabbia popolare. Por outro lado, o sigilo pode servir também para proteger oportunistas poderosos da ira popular.
IranPer gli iracheni, l'Iran non può essere cancellato. Os iraquianos não podem simplesmente ignorar o Irão. Infine, dobbiamo rendere omaggio alle donne iraniane. Por último, pensemos nas mulheres iranianas. Molti iraniani sono persone dignitose e buone. Muitos Iranianos são pessoas dignas, boas pessoas.

Ordbok