portugisiska-italienska översättning av pedra

pietraChi è senza peccato scagli la prima pietra... Deixe que atire a primeira pedra... Ora è una pietra angolare della nostra casa europea. Agora é uma pedra angular da nossa casa Europa. L'età della pietra non si è conclusa perché non c'erano più pietre. A Idade da Pedra não terminou por já não termos pedras disponíveis.
rocciaTroppo spesso le leggi europee sembrano scolpite nella roccia. Muito frequentemente, a legislação da UE é gravada na pedra.

sassoLa vecchia storia della limitazione del danno non è che il sasso che smuove la frana. O velho argumento da redução dos danos é apenas a pedra que desencadeia toda a avalanche. Non ho voluto gettare il sasso sui miei predecessori: ho peraltro assunto la responsabilità politica della Commissione in quanto istituzione. Não quis atirar a pedra aos nossos antecessores, optando por assumir a responsabilidade política da Comissão enquanto instituição.Signor Commissario, penso che l'Assemblea abbia lanciato il sasso nel suo giardino, e ora speriamo che lei riesca a farne qualcosa. Senhor Comissário, penso que esta Câmara atirou uma pedra para o seu jardim e, agora, esperamos que o Senhor Comissário consiga fazer algo com ela.
calcolo
calcolo renale
crack
gemma
pietra preziosa

sassolinoSignor Presidente, la relazione Bourlanges - un sassolino nelle acque stagnanti delle Istituzioni - va elogiata per il coraggio e per il realismo di cui ha dato prova. Senhor Presidente, o relatório do deputado Bourlanges, uma pedra nas águas estagnadas das instituições, merece ser elogiado, seja pela sua coragem, seja pelo seu realismo.

Ordbok