portugisiska-italienska översättning av reputação

caratura
famaSignora Commissario Kroes, lei ha la fama di essere una donna di ferro. Senhora Comissária Kroes, V. Exa. tem a reputação de ser uma mulher de aço. Goldstone è un giudice stimato, di grande fama ed è ebreo. Richard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Purtroppo, tale programma quadro ha anche la fama di essere il più complesso e burocratico del mondo. Infelizmente, porém, este programa-quadro também tem a reputação de ser o mais complexo e burocrático do mundo.

reputazioneChe ne sarebbe della reputazione dell'Europa? Como ficaria a reputação da Europa? Non ci preoccupiamo per nulla della nostra reputazione? Será que nem sequer temos a menor preocupação com a nossa reputação? Casi come questo generano una cattiva reputazione per la cooperazione giudiziaria europea. Casos como este dão uma má reputação à cooperação judiciária a nível europeu.
rinomanzaSi tratta di un requisito vitale se la Scozia vuol conservare la propria rinomanza mondiale di produttrice di carni di alta qualità. Isso é vital para que a Escócia possa manter a sua reputação mundial de país produtor de carne de elevada qualidade.
riputazione
rumore

Ordbok