portugisiska-lettiska översättning av apropriado

atbilstošsES moto "Vienoti dažādībā” ir ļoti atbilstošs Europeana projektam. O lema da UE "Unidos na Diversidade" é muito apropriado para o projecto Europeana. Ungārijas prezidentūras izvēlētais moto tādēļ ir ārkārtīgi atbilstošs un pozitīvs. O lema escolhido pela Presidência húngara é, pois, um lema apropriado, um bom lema. Tas ir vienīgais veids, kā nodrošināt to, ka zemestrīču seku likvidēšanai būtu pieejams atbilstošs līdzekļu daudzums. Esta é a única forma de assegurar que os recursos apropriados são disponibilizados para fazer face aos sismos.
piemērotsTas nav piemērots mūsu konstitucionālajai sistēmai, un jēdziens "kūdīšana” noteiktu būtu labāks. Não se adequa ao nosso sistema constitucional, e o termo "incitamento” teria, certamente, sido mais apropriado. Man ir prieks, ka šajā ziņojumā ir veicināta moderno tehnoloģiju izmantošana kā piemērots līdzdalības demokrātijas līdzeklis. Estou satisfeito pelo facto de o relatório promover a utilização de tecnologias modernas como um instrumento apropriado de democracia participativa.

piederīgs
atbilstīgsNav šaubu, ka Eiropas gadā cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību šāds pasākums ir pilnīgi atbilstīgs. É inquestionável que, no Ano Europeu de Combate à Pobreza e à Exclusão Social, este tipo de acção é completamente apropriado.

Ordbok