portugisiska-lettiska översättning av desejar

vēlētiesProtams, tas nav viss, ko mēs varējām vēlēties. Naturalmente, não é tudo o que poderíamos desejar. Šajā ziņā vēl daudz ko varētu vēlēties. Nesse ponto, ainda há muita coisa que deixa muito a desejar. Turpmāk dalībvalstis var vēlēties pieņemt valsts noteikumus. No futuro, os Estados-Membros podem desejar promulgar regras nacionais.
alkt

gribētProtams, mēs gribētu, lai jauno līgumu apstiprinātu pēc iespējas drīzāk. Naturalmente, desejaríamos que o novo Tratado fosse aprovado o mais depressa possível. Tāpat es gribētu izmantot arī iespēju novēlēt karavīriem visu to labāko. Gostaria também de aproveitar a oportunidade para desejar boa sorte aos soldados. Tagad es gribētu novēlēt Gräßle kundzei veiksmīgi pabeigt ziņojumus pirms pusnakts. Entretanto quero desejar também à senhora deputada Gräßle que consiga dar conta dos seus relatórios antes da meia-noite.
kārot
kāroties

Ordbok