portugisiska-litauiska översättning av russo

rùsas
rusaiRusai didžiuojasi savo puikiomis tradicijomis. Os Russos são um povo orgulhoso, com grandes tradições. Turime aptarti jį su čekais, lenkais ir rusais. Temos de discuti-las com os checos, os polacos e os russos. Esame priklausomi nuo Rusijos dujų, o rusai priklauso nuo mūsų noro jas pirkti. Dependemos do gás da Rússia e os Russos dependem da nossa vontade de o comprar.
rusųDidžioji dalis Latvijoje vykdomos komercinveiklos yra rusų verslininkų rankose. A maioria das empresas da Letónia é propriedade de empresários russos.
rusų kalbaBalsavau prieš šį pakeitimą, nes juo padidinamos galimybės, kad rusų kalba bus vartojama vietoj ukrainiečių kalbos. Votei contra esta alteração, porque aumentava a possibilidade de utilizar o russo em vez do ucraniano. Miesto, kuriame kalbama rusų kalba, savivaldybės tarybos nariams per susitikimus neleidžiama kalbėti gimtąja kalba. Os membros da Assembleia Municipal, eleitos numa cidade em que se fala russo, não podem utilizar a sua língua materna nas reuniões. Yra rusų posakis (tada narys ištarkai kuriuos žodžius rusų kalba) - kas reiškia: "jeigu jūsų ten nebuvote, jūs būsite, o jeigu jūs buvote ten, jūs neužmiršite to". Há um ditado russo que diz (o deputado diz algumas palavras em russo) - que significa, "quem lá não esteve, irá estar, e quem lá esteve, não o esquecerá".

Ordbok