portugisiska-litauiska översättning av rússia

RusijaRusija paprasčiausiai supirkinėja Baltarusiją. A Rússia está muito simplesmente a comprar a Bielorrússia. Rusija nedėjo jokių tokio pobūdžio pastangų. A Rússia não fez qualquer tentativa. Rusija - puiki mūsų kaimynė; ji - svarbi mūsų partnerė. A Rússia é o nosso grande vizinho; a Rússia é um parceiro importante.
Rusijos FederacijaTodėl dialogas negali būti vien teigiamas; nes Rusijos Federacija - Europos Tarybos narė, ji gali pasiekti geresnių rezultatų. Por consequência, o diálogo não pode ser apenas positivo, e, enquanto membro do Conselho da Europa, a Rússia pode fazer melhor. Kuo žvarbesnžiema, tuo labiau neabejotina, kad Rusijos Federacija užsuks Europos šalims dujų čiaupus. Quanto mais rigoroso é o Inverno, maior é a certeza de que a Federação da Rússia cortará o fornecimento de gás aos países europeus. Atrodo, kad prezidentas A. Lukašenka siekia geresnių santykių ir su Europos Sąjunga, ir su Rusijos Federacija. O Presidente Lukashenko parece procurar melhores relações tanto com a União Europeia como com a Rússia.

Ordbok