portugisiska-polska översättning av útil

dogodny
pożytecznyPo pierwsze, podatek ten jest konieczny i pożyteczny. Em primeiro lugar, porque é necessário e útil. Ich krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków. As suas críticas seriam justas se a visita da Baronesa fosse útil para ajudar os haitianos. Dlatego też proponuję, żeby kwestię oznaczania tożsamości poruszyć na konferencji w Dausze i będzie to nasz pożyteczny wkład w obrady. Proponho, por isso, que esta questão da marcação de identidade seja levada a Doha, enquanto contributo útil para o debate.

przydatnyBędzie to też bardzo przydatny dokument. Será, decerto, um documento muito útil. Komisja opracowała przydatny dokument dla państw członkowskich. A Comissão produziu um documento útil para os Estados-Membros. Myślę jednak, że przydatny byłby także dodatkowy wysiłek państw członkowskich. No entanto, penso que seria útil um esforço adicional dos Estados-Membros.
użytecznyPonadto, w chwili obecnej pojazd elektryczny jest bezużyteczny. Além disso, um veículo electrónico é inútil neste momento. Z pewnością stworzyliśmy z Forum Europejskim użyteczny instrument. Criámos, certamente, um instrumento útil com o Fórum Europeu. Dla Komisji Europejskiej szczyt okazał się użyteczny z trzech powodów. Para a Comissão Europeia, a Cimeira foi um evento útil por três razões.
wygodny

Ordbok