portugisiska-polska översättning av cipriota

CypryjczykBędzie to miało znaczenie zarówno dla Cypryjczyków tureckich, jak i Cypryjczyków greckich. Esta será uma questão a tratar pelos cipriotas turcos e pelos cipriotas gregos. Od 1963 r. tak zwana zielona linia dzieli miasto i jego mieszkańców na tak zwanych greckich Cypryjczyków i tureckich Cypryjczyków. Desde 1963, a chamada Linha Verde divide a cidade e os seus habitantes num sector cipriota-grego e um sector cipriota-turco. Jednakże nie powinniśmy przeoczyć powstania tureckich Cypryjczyków na okupowanym Cyprze. No entanto, não podemos passar por cima da sublevação dos cipriotas turcos na parte ocupada da ilha de Chipre.
cypryjskiW międzyczasie rząd cypryjski przysłał również zaktualizowany program stabilności. Entretanto, o Governo cipriota enviou também o respectivo programa de estabilidade actualizado. Jak długo jeszcze niektóre strony będą kazały nam udawać, że jest to problem grecki, włoski, maltański czy cypryjski? Durante quanto tempo continuarão certas partes a insistir e a argumentar que este é um problema grego, italiano, maltês ou cipriota? Władze cypryjskie za całe zamieszanie winią Komisję Europejską, a obywatele są, co zrozumiałe, dość wzburzeni. As autoridades cipriotas responsabilizam a Comissão Europeia por toda esta confusão e os cidadãos estão bastante aborrecidos, o que é compreensível.

Ordbok