portugisiska-polska översättning av conter

zawieraćPani poseł Morgan mówiła już o tym, co ta karta musi zawierać. A senhora deputada Morgan já falou sobre o que esta carta deve conter. Baterie słoneczne mogą zawierać substancje toksyczne, które można ponownie wykorzystać. As células solares podem conter substâncias tóxicas que podem ser reutilizadas. Produkty te mogą zawierać substancje sfałszowane lub gorszej jakości, mogą też nie zawierać ich wcale albo ich dawki mogą być nieprawidłowe. Estes medicamentos podem conter princípios activos de qualidade inferior ou falsificados, ou podem não conter qualquer princípio activo ou as doses estarem incorrectas.
mieścić

obejmowaćDuże regiony mogą wykazywać zdecydowany wzrost, ale jednocześnie mogą obejmować również mniejsze regiony walczące o przeżycie. As grandes regiões registam porventura um crescimento elevado mas, em simultâneo, podem conter no seu seio pequenas regiões que lutam pela sobrevivência. Zaangażowanie UE nie może się ograniczać tylko do deklaratywnego wsparcia politycznego, ale musi również obejmować rzeczywistą współpracę oraz pomoc we wdrażaniu reform. O envolvimento da União Europeia não deve limitar-se apenas a uma declaração de apoio político, deve também conter cooperação e assistência muito reais para a implementação das reformas. Porozumienie to musi obejmować elementy operacyjne, które można niezwłocznie wdrożyć, oraz harmonogram umożliwiający przygotowanie w 2010 roku prawnie wiążącego porozumienia. Este deverá conter elementos operacionais, que podem ter efeito imediato, e um calendário que possibilite um acordo sobre um texto juridicamente vinculativo durante 2010.

Ordbok