portugisiska-polska översättning av contente

zadowolonyDzisiejszego popołudnia jestem zatem zadowolony, lecz zachowuję czujność. Por conseguinte, esta noite eu estou contente, mas estou também vigilante. Jestem zadowolony, że we wszystkich państwach członkowskich będziemy mieć zharmonizowane podejście. Fico contente por saber que iremos ter uma abordagem uniforme em todos os Estados-Membros da UE. Jednak jestem zadowolony, że reprezentuje ją tutaj mój przyjaciel, pan Németh. Porém, estou contente por ela ser representada pelo meu amigo, o Senhor Ministro Zsolt Németh.
rad

radosny
szczęśliwyJestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Estou muito contente por ter nascido, e tenho a certeza de que os meus colegas estão contentes por terem nascido. Byłbym szczęśliwy, gdyby wreszcie zaczęto postrzegać życie ludzkie i prawa człowieka jako ważniejsze od porozumienia gospodarczego i mam nadzieję, że będziemy tu świadkami takiego precedensu. Ficaria contente se, por uma vez que fosse - e espero que isto crie um precedente -, as vidas humanas e os direitos humanos fossem considerados mais importantes do que um acordo económico. w imieniu grupy PPE-DE. - (GA) Panie przewodniczący, jestem szczęśliwy, że mogę przemawiać w Parlamencie po raz pierwszy na temat tak istotny jak prawa człowieka. em nome do Grupo PPE-DE. - (GA) Senhor Presidente, estou contente por estar a falar pela primeira vez no Parlamento sobre um assunto tão importante como o dos direitos humanos.
usatysfakcjonowany
wesół

Ordbok