portugisiska-polska översättning av nomeadamente

mianowicieZrobiliśmy to, co mogliśmy zrobić, a mianowicie spróbowaliśmy wstrzymać wojnę. Fizemos o que pudemos, nomeadamente tentar travar a guerra. Mówię o historycznej nazwie tego regionu, a mianowicie Barbarii. Referi-me ao nome histórico desta região, nomeadamente Berbéria. Chcemy pójść o krok dalej, a mianowicie wprowadzić dwa tygodnie urlopu ojcowskiego. Queremos ir um passo mais além, nomeadamente queremos introduzir duas semanas de licença de paternidade.
to znaczyW aktualnie obowiązującej dyrektywie usuwa się fundamentalną zasadę wolnego rynku, to znaczy przedsiębiorczość i wsparcie dla niej. A directiva em vigor elimina o princípio fundamental do mercado livre, nomeadamente, o empreendedorismo e o apoio ao mesmo. Chciałbym podnieść jedną kwestię, to znaczy to, że Komisja Budżetowa przedstawiła własną pozycję w budżecie na cele strategii bałtyckiej. Gostaria de suscitar um ponto, nomeadamente o facto de a Comissão dos Orçamentos ter agora apresentado a sua própria rubrica orçamental para a estratégia relativa ao Mar Báltico. Przepisy te nie obejmują pewnych aspektów transportu zwierząt, to znaczy maksymalnej liczby przewozów i wymaganych odległości. Certos aspectos relativos ao transporte de animais não são abrangidos pelas disposições, nomeadamente o número máximo de viagens e os requisitos em termos de espaço para os animais.

Ordbok