portugisiska-polska översättning av ombro

barkDopóki nie zdejmiemy tego ciężaru z barków europejskich podatników, będziemy borykać się z trudnościami. Se este encargo não for retirado dos ombros dos contribuintes europeus, vamos ficar numa situação difícil. Dlatego moim zdaniem czas, żeby UE zdjęła nieco tego historycznego ciężaru z ich barków. Por isso, penso que a UE deveria aliviar um pouco este fardo histórico que pesa sobre os seus ombros.
ramięWszyscy lepiej się sprawujemy, jeżeli ktoś patrzy nam przez ramię. Todos trabalhamos melhor quando temos alguém a olhar por cima do ombro. Rosja, panie ministrze, zmierza w stronę zamkniętego społeczeństwa, w którym reżim rządzący wolałby nikomu nie pozwalać, aby zaglądano mu przez ramię. A Rússia, Senhor Ministro, está a evoluir para uma sociedade fechada, onde o regime no poder preferiria não permitir a quem quer que fosse espreitar-lhe por cima do ombro.

Ordbok