portugisiska-polska översättning av oportuno

dogodnyPo pierwsze, uważamy, że nie jest to dogodny moment, aby rozważać kwestię dodatkowych środków własnych w środku najgorszego kryzysu finansowego od 70 lat. Em primeiro lugar, cremos que este não é um momento oportuno para pensar em recursos próprios adicionais, no meio da pior crise financeira dos últimos setenta anos. Z tych względów uważam, że to dogodny moment na wprowadzenie zmian do rozporządzenia, które umożliwią realizację tych celów, dlatego też głosuję za przyjęciem wniosku. Por estes motivos, afigura-se-me oportuno introduzir no regulamento as alterações necessárias para alcançar esses objectivos e, consequentemente, voto a favor da proposta.
odpowiedniNadszedł odpowiedni moment, by przeznaczyć na ten cel więcej zasobów. É apropriado e oportuno investir mais recursos nesta direcção. Jest więc jak najbardziej odpowiednie, że rozmawiamy o tej kwestii. Consequentemente, é muito oportuno que estejamos a considerar esta questão. Parlament wyraża swoją solidarność z ludnością Pakistanu, co jest odpowiednią postawą w odpowiednim czasie. O desejo do Parlamento de manifestar a sua solidariedade para com o povo do Paquistão é muito relevante e oportuno.

Ordbok