portugisiska-polska översättning av sustentável

możliwy do utrzymania
podtrzymywalnyW tym celu musimy wybrać kryterium zrównoważoności i określić poziom zapewniający maksymalnie podtrzymywalny odłów. Para tal há que escolher um critério sobre a sustentabilidade e determinar o nível de pesca que produza o valor máximo de captura sustentável. Należy dokonać przeglądu celów, aby osiągnąć najwyższy podtrzymywalny odłów, nawet jeżeli warunki oceaniczne ulegną zmianie wskutek globalnego ocieplenia. Os objectivos serão revistos com vista a obter o mais elevado rendimento sustentável possível, mesmo se as condições oceânicas mudarem como resultado do aquecimento global. Innymi słowy, "maksymalnie podtrzymywalny odłów” nie może być wykorzystany jako instrument wspierania (jeszcze większego) przeznaczania jednostek pływających do rozbiórki i niszczenia miejsc pracy. Ou seja, o "rendimento máximo sustentável" não deverá ser utilizado como instrumento que promova (ainda mais) o abate de embarcações e a destruição de postos de trabalho.

Ordbok