portugisiska-spanska översättning av preparado

listoEn teoría, esto supone vehículos modernos y listos para el futuro. Na teoria, tal significaria automóveis modernos, preparados para o futuro. Espero que estén listos para aprovechar esta oportunidad. Espero que estejam preparados para agarrar esta oportunidade. Es decir, Europa, el presupuesto europeo, están listos para hacerse cargo de nuevas tareas. Isto significa, assim, que a Europa e o orçamento europeu se encontram preparados para assumirem novas responsabilidades.
preparadoHagámoslo cuando estemos preparados. Façamo-lo quando estivermos preparados. Estamos preparados para combatir esto. Estamos preparados para lutar contra esta situação. Podemos y debemos estar mejor preparados. Podemos e devemos estar mais bem preparados.

preparar¡Todavía no ha ocurrido, pero nuestra firme voluntad debe ser la de «prepararnos, prepararnos y prepararnos»! Ainda não aconteceu, mas a nossa resolução tem de apontar no sentido de estarmos “preparados, preparados, preparados”! Tienen una función muy importante que habrá que preparar en su totalidad. Eles têm um grande papel que deverá ser preparado em todos os aspectos. por escrito. - Un nuevo Bretton Woods se tiene que preparar bien. por escrito. - (EN) Um novo Bretton Woods terá de ser bem preparado.

Ordbok