spanska-portugisiska översättning av repugnancia

repugnânciaGostaria de manifestar a minha consternação e repugnância por tais acções.Quisiera expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones. Isso não é maneira de fazer o que quer que seja para mudar a grande repugnância que o nosso povo sente pela Europa. Esta no es la manera de hacer algo para contrarrestar la gran repugnancia que nuestro pueblo siente por Europa. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, obviamente que - como disse o senhor deputado Miranda - não nos move nem o rancor nem sequer a repugnância que nos causa a memória do crime.Obviamente, señor Presidente, señor Comisario, Señorías, -lo ha dicho la Sra. Miranda-, no nos mueve ni el rencor, ni siquiera la repugnancia que nos causa el recuerdo del crimen.
abominação

Ordbok