portugisiska-svenska översättning av comboio

tågett
Samma sak gäller för tåg eller bussar.O mesmo aconteceria no caso de comboios ou camiões. Vad hade hänt om hade varit ett tåg eller en TIR-lastbil?E se o "Borndiep" fosse um comboio? Även tåg måste och kan bli mycket renare.Inclusive os comboios devem e podem ser muito mais limpos.
konvojenAmbulanser och humanitära konvojer måste få tillträde till lägren.As ambulâncias e comboios humanitários têm de aceder aos campos. Det är faktiskt så allvarligt att när jag var där talade jag med den person som ansvarar för tillgången till humanitära konvojer.Tanto assim é que, durante a minha estada, falei com a pessoa responsável pelo acesso aos comboios de ajuda humanitária. I det här fallet var alla rederier tvungna att samarbeta och segla i konvoj, eftersom ingen av dem kunde göra det ensam.Neste caso particular, todos os armadores tiveram de unir esforços e de navegar em comboio, uma vez que nenhum estava em condições de navegar sozinho.

godstågettEtt persontåg från Luxemburg kolliderade med ett godståg på franskt territorium.Um comboio de passageiros proveniente do Luxemburgo embateu contra um comboio de frete em território francês. Järnvägslinjerna töms på godståg, flodtransporterna står och stampar.As linhas ferroviárias esvaziam-se de comboios, o transporte fluvial vegeta. Jag tror att de största farhågorna uppstår i samband med möjligheten för kollisioner mellan godståg och passagerartåg.Penso que os maiores receios resultam da possibilidade de colisão entre comboios de mercadorias e comboios de passageiros.
persontågettEtt persontåg från Luxemburg kolliderade med ett godståg på franskt territorium.Um comboio de passageiros proveniente do Luxemburgo embateu contra um comboio de frete em território francês.