portugisiska-svenska översättning av eliminar

elimineraVår uppgift måste vara att eliminera grunden för terrorns uppkomst.Cabe-nos agora eliminar a base do terrorismo. Sammanhållningspolitiken måste bidra till att eliminera alla former av diskriminering.A política de coesão tem de ajudar a eliminar todas as formas de discriminação. Men själva Internets natur innebär att vi inte kan eliminera risken.Mas a natureza da Internet leva a que não possamos eliminar o risco.
förgöraAuschwitz var det största av dessa läger, och det planerades för att förgöra blomman av den polska nationen.Auschwitz era o maior destes campos, tendo sido concebido para eliminar a nata da nação polca. Du måste förgöra svärdet.

förkortaDu kan förkorta bråket med en faktor 2.
stryka
Eventuell överkapacitet måste strykas eller omfördelas.Cumpre eliminar, ou redistribuir, qualquer excesso de capacidade. Vi måste därför stryka punkt 73 i betänkandet.Precisamos, pois, de eliminar o n.º 73 do relatório. Jag anser att vi kommer få stöd för att stryka detta.Creio que teremos apoio para eliminar essa proposta.
ta bortSå syftet med detta är att ta bort tvetydigheten.Assim, o que se pretende agora é eliminar essa ambiguidade. Ta gärna bort de ofärdiga scenerna från filmen före visningen.Usch! Ta bort de där spindlarna! Jag vill inte se dem.