portugisiska-svenska översättning av opor

förhindra
En minoritet kommer säkerligen att förhindra att systemet fortsätter.Haverá, certamente, uma minoria de bloqueio que se oporá à manutenção do actual regime. Nu sprids rykten om att Ryssland vill skapa en gaskartell av samma slag som Opec, vilket vi måste försöka förhindra till varje pris.Abundam agora os boatos de que a Rússia deseja criar um cartel do gás ao estilo da OPEP, coisa a que temos de nos opor a todo o custo. Därför har vi alltid tydligt sagt att vi kommer att motsätta oss alla förslag där man söker förhindra en omröstning om någon som helst resolution, och har i själva verket gjort detta.É por isso que sempre dissemos que nos oporíamos – e já o fizemos – às moções que visam impedir a votação sobre uma resolução.
gå i vägen för

gäckaBrottet har förbryllat polisen och tjuvarna har fortsatt att gäcka utredarna.Frågan om hur Ludwig van Beethoven egentligen dog fortsätter att gäcka forskarna.
korsaTa av till höger precis efter det att vägen korsat ån.Vet du vad man får om man korsar en orm och en igelkott?

Ordbok