portugisiska-tjeckiska översättning av aonde

kamVíme, že to funguje a že je to způsob, jak dospět tam, kam potřebujeme. Sabemos que funciona, e trata-se de uma forma de chegarmos aonde precisamos de ir. Pokud jde o dočasnou federální vládu, musíme si položit otázku, kam vede tato dočasnost. No que concerne ao Governo Federal Transitório, devemos inquirir aonde leva esta transição. Nezapomněla jsem na Albánii, kam se mým jménem tento víkend vrací Miroslav Lajčák, aby pokračoval v dialogu. Também não esqueci a Albânia, aonde Miroslav Lajčák regressa esta semana para continuar o diálogo com aquele país em meu nome.
kdeKde - v knihách, divadlech, kinech, reklamě? Aonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade? Stále nám však chybí 200 milionů EUR z členských států, abychom byli přesně tam, kde jsme v Kodani slibovali, že budeme. Mas ainda precisamos de 200 milhões de euros dos Estados-Membros para chegarmos exactamente aonde prometemos em Copenhaga. Navíc tato suma bude rok od roku vyšší, kde chce tedy předseda získat příslušné peníze? E este valor será todos os anos crescente e, portanto, aonde é que ele se vai buscar?

Ordbok