portugisiska-tjeckiska översättning av etíope

EtiopanAž se dosáhne přislíbeného počtu 8 000 jednotek, Etiopané už nebudou naživu. Até ser atingido o número prometido de 8 000 soldados, os etíopes não retirarão. Dnes je už pro 77 milionů Etiopanů a mnoho dalších milionů Afričanů zjevné, že EU nebere dohodu z Cotonou vážně. Para 77 milhões de etíopes e muitos outros milhões de africanos está hoje bem claro que a UE não leva a sério o Acordo de Cotonou.
etiopskýZ tohoto pohledu je klíčovým prvkem pro jakýkoli politický posun dopředu stažení etiopských vojsk ze Somálska. Neste aspecto, a retirada das tropas etíopes da Somália constitui um elemento essencial para qualquer avanço político. Po odstoupení prezidenta Júsufa a stažení etiopských jednotek nastalo nové období nejistoty a rizik. A demissão do Presidente Yusuf e a retirada do exército etíope representam um novo período de incerteza e risco. Druhý případ: etiopský parlament schválil takzvaný zákon o nevládních organizacích, který prakticky kriminalizuje veškerou práci nezávislých nevládních organizací. Segundo: a aprovação pelo Parlamento etíope da chamada Lei das ONG, que, na prática, criminaliza todo o trabalho de ONG independentes.

Ordbok