portugisiska-tjeckiska översättning av gaveta

šuplíkKonstatuji, že strategie 2020 neobsahuje jedinou zmínku o harmonizaci daní právnických osob, možná jste ji někde zapomněl v šuplíku. Registo que a Estratégia UE 2020 nem sequer menciona a harmonização dos impostos sobre sociedades; talvez a tenha deixado esquecida numa gaveta. V Rakousku se tyto petice zpravidla jen odloží do šuplíku, a víceméně totéž se stane s občanskými iniciativami EU. Na Áustria, estas petições geralmente são colocadas na gaveta e, com as iniciativas de cidadãos da UE, vai acontecer o mesmo. Podaří se strategii Evropa 2020 realizovat, nebo půjde ve stopách Lisabonské strategie - dobré myšlenky, zastrčené v šuplíku kancelářského stolu? Será a Estratégia "Europa 2020" posta em prática, ou seguirá o caminho da Estratégia de Lisboa - boas ideias enterradas numa gaveta de escritório?
zásuvka

Ordbok