portugisiska-tjeckiska översättning av indicar

označit
ukázatMusí nám ukázat oblasti, ve kterých chce spolupracovat. Tem de indicar-nos em que domínios pretende cooperar connosco. Tomuto rozpočtu se bohužel opět nepodařilo přesně ukázat, kolik prostředků se ve skutečnosti má vydávat na administrativu. Infelizmente, este orçamento volta a deixar de indicar de forma exacta quanto se gasta realmente na administração. Zároveň nevidím problém v tom, aby výrobci měli možnost při prodeji nového výrobku spotřebiteli ukázat náklady na sběr a recyklaci výrobku. Ao mesmo tempo, não vejo qualquer dificuldade em os fabricantes terem a opção, ao venderem um produto novo a um consumidor, de indicar os custos da recolha e da reciclagem do produto.

ukazovatTeď však Parlament může ukazovat cestu. Contudo, o Parlamento pode agora indicar o rumo.
znamenat

Ordbok