portugisiska-tjeckiska översättning av inspirar

inspirovatJejí rolí je moderovat a inspirovat debatu. O seu papel consiste em moderar e inspirar o debate. Tato smlouva musí Evropany inspirovat a naplnit je nadějí. Este Tratado deve inspirar os cidadãos europeus e enchê-los de esperança. Naléhám na Komisi, aby se nechala tímto rozhodnutím inspirovat. Gostaria de exortar a Comissão a inspirar-se nesta decisão.
nadechnout se

podnítitMůžeme podnítit členské státy, aby rozumně využívaly prostředků a koordinovaly své úsilí s UNHCR. Podemos inspirar os Estados-Membros a fazerem uma utilização mais inteligente dos fundos e a coordenarem essa acção com o ACNUR. Cílem programu "Mládež v akci" je podnítit mezi Evropany od dospívajících po dospělé pocit aktivního evropského občanství, solidarity a tolerance. O objectivo do programa "Juventude em Acção” é inspirar um sentimento de cidadania europeia activa, de solidariedade e tolerância entre os europeus, da adolescência à maioridade.
zažehnout

Ordbok