portugisiska-tjeckiska översättning av oncologia

onkologieMusíte pomoci při zviditelnění onkologie, protože, jak jste řekla, je to velice důležité. Tem de ajudar também a dar maior visibilidade à oncologia, já que, como V. Exa. referiu, isso é muito importante. Je paradoxem, že Evropská unie stále ještě nemá ve všech zemích zavedený jednotný obor, jakým onkologie bezesporu je. Paradoxalmente, a União Europeia ainda não introduziu em todos os seus Estados-Membros um tópico de importância tão inegável como é o da oncologia. Uznání onkologie jako odbornosti je skutečně velice nutné, poukázala bych však na to, že to je na členských státech. O reconhecimento da oncologia como uma especialidade é algo que, na verdade, é extremamente necessário, mas gostaria de salientar que essa é uma tarefa que incumbe aos Estados-Membros.

Ordbok