portugisiska-tjeckiska översättning av perder tempo

mrhat časemDomnívám se, že by to bylo lepší než mrhat časem poslanců. Talvez fosse boa ideia, em vez de os deputados estarem a perder tempo. Liberální demokraté nechtějí mrhat časem na hledání toho nešťastníka, který si nevšimnul ledovce: budeme se soustředit na to, abychom dostali lidi do záchranných člunů. Os democratas liberais não vão perder tempo a procurar o homem que não viu o iceberg: vamos preocupar-nos é em colocar as pessoas nos salva-vidas.
plýtvat časemNemůže si dovolit plýtvat časem. Não nos podemos dar ao luxo de perder tempo. Nemá proto smysl plýtvat časem na záležitosti, které nespadají do naší odpovědnosti. Não faz sentido perder tempo com matérias que não nos competem. Zimbabwe, jež je chudou zemí, si nemůže dovolit plýtvat časem a penězi na investice do jiných oblastí. O Zimbabué, um país pobre, não pode perder tempo e dinheiro com investimentos noutros domínios.

Ordbok