portugisiska-tjeckiska översättning av prometer

slíbitMůže nám to dnes Rada přislíbit? Poderá o Conselho prometer-nos isto hoje? Podíváme-li se na budoucnost, co můžete zemědělcům slíbit? Olhando para o futuro, o que pode prometer aos agricultores? Mohu vám slíbit, že každý z nich důkladně zvážíme. Posso prometer-vos que ponderaremos cada uma delas com seriedade.
slibovatV takových programech bývá tendence slibovat mnoho věcí. Há tendência para nesses programas se prometer tudo e mais alguma coisa. Slibovat zaplacení rozumného podílu, jak jste to doposud dělali, je nepřijatelné. Prometer pagar uma proporção razoável, como foi feito até agora, não é aceitável. Tato otázka musí spadat do pravomoci Unie a nesmíme slibovat více, než jsme schopni splnit. O assunto em causa tem igualmente de se inscrever na esfera de competências da União e nunca deveríamos prometer mais do que temos para oferecer.

Ordbok