spanska-danska översättning av asunto

spørgsmålDette er nemlig et spørgsmål, hvor der i traktaten tydeligt står, at det er subsidiaritetsprincippet, der skal anvendes, det vil sige, at det er et nationalt spørgsmål. En este asunto los padres del Tratado han expresado claramente que hay que aplicar el principio de subsidiariedad, es decir, que se trata de un asunto de carácter nacional. Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål. Sé que el Presidente en ejercicio pasó cierto tiempo del mes pasado examinando ese asunto con mucha amplitud. Der er tale om komplekse juridiske spørgsmål. Estamos tratando complejos asuntos jurídicos.
emneDette er et meget ømtåleligt emne. Se trata de un asunto muy delicado. Vi er klar over, at det er et følsomt emne. Sabemos que el asunto es delicado. Dette emne har en lang historie bag sig. Este asunto tiene una larga historia.

tema
tingTrafiksikkerhed er en alvorlig ting. La seguridad vial es un asunto serio. Jeg vil gerne sætte tingene i perspektiv. Déjenme darles una visión general del asunto. Disse to ting skal holdes adskilt. Los dos asuntos deben tratarse por separado.

Ordbok