spanska-danska översättning av cortado

afbrudtI den nordlige del af landet er vandforsyningerne også afbrudt. En el norte del país también se ha cortado el suministro de agua. Denne jernbane har været afbrudt i den demilitariserede zone i de sidste 50 år. Este ferrocarril ha permanecido cortado en la zona desmilitarizada durante los últimos 50 años. Jeg vil også erindre om, at Serbiens gasforsyning i denne vinter blev afbrudt i ganske lang tid. También recuerdo que el invierno pasado el abastecimiento de gas de Serbia estuvo cortado durante bastante tiempo.
skåretJeg beklager at sige, at Rådet har skåret ned på programmet. El Consejo, me entristece decirlo, ha recortado este programa. For tyve år siden blev pigtråden mellem Østrig og Ungarn skåret over. Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado. De rumænske flag, der vajede, havde på det tidspunkt et hul, hvor symbolet i midten var skåret ud. Las banderas rumanas que ondeaban entonces tenían un agujero en el centro, pues les habían cortado el escudo.

Ordbok