spanska-danska översättning av cuerda

tovMan kan ikke skubbe med et tov, kun trække, hedder det i et finsk ordsprog. No se puede empujar a una cuerda; hay que tirar de ella, como dice el refrán finlandés. Det drejer sig naturligvis om sikkerheden i forbindelse med brug af stiger, stilladser og tov, arbejde i højden, men af og til også med en farlig dybde ved siden af én. Se trata, por supuesto, de la seguridad al utilizar escaleras, andamios y cuerdas, al efectuar trabajos en altura, y también de vez en cuando cerca de una oquedad peligrosa.
streng

korde
sejlgarn
snorDet er tydeligt, at vi på dette område - som på så mange andre - er parat til at give os selv snor nok til at kunne hænge os. Está claro que en esta materia, como en otras, a menudo estamos dispuestos a comprar la cuerda que servirá para colgarnos.

Ordbok