spanska-danska översättning av secuestro

bortførelseBortførelse af børn (fortsættelse) Secuestros de niños (continuación) Alt for ofte, når der foregår en bortførelse, sker der en ny bortførelse fra den anden forælders side. Con demasiada frecuencia, el secuestro de un hijo va seguido de un nuevo secuestro por parte del otro progenitor. Bortførelse og arrestation af journalister må høre op. El secuestro y el arresto de periodistas deben terminar.
bortføring

bortførsel
kapringJeg stemmer imod denne grove kapring af det, der oprindeligt var en god idé. Voy a votar en contra de este vulgar secuestro de lo que era una buena idea.
kidnapningDer var ikke nogen kidnapning, hverken den 9. april eller på noget andet tidspunkt. No hubo ningún secuestro, ni el 9 de abril ni nunca. Vi må aldrig tillade kidnapning, bortførelse, ulovlig tilbageholdelse og tortur. El secuestro, el rapto, la detención ilegal y la tortura son prácticas que nunca debemos permitir. Der kunne være langt større fare for kidnapning af babyer end af seksårige. El riesgo de secuestro quizás sea mucho mayor en los recién nacido que en los niños de seis años.

Ordbok