spanska-danska översättning av trampa

faldgrubeDer er imidlertid fortsat mange faldgruber. Pero el camino sigue lleno de trampas. Det står også klart, at det er et tema fuld af faldgruber og også fuld af muligheder. También está claro que se trata de un tema lleno de trampas y asimismo lleno de oportunidades. Og når det sker, så vil anvendelsen af denne fleksibilitet ikke betyde noget positivt alternativ, men et skalkeskjul og en faldgrube, som kun vil give Unionen besvær. Y cuando esto sucede, el principio de la flexibilidad no ofrece ninguna opción positiva, a no ser un pretexto y una trampa que lo único que harán es salir caras a la Unión.
fældeDet lykkedes os dengang at undgå denne fælde. En aquel momento, fuimos capaces de evitar esta trampa. En tredje fælde er måske uklarhed. Una tercera trampa es tal vez la falta de transparencia. Vi må hellere frikende end domfælde. Deberíamos promover la libertad en lugar de tender trampas.

hageDer er imidlertid en hage, og jeg har en ganske kort kommentar til kommissæren i denne sammenhæng. Sin embargo, hay una trampa, y quisiera hablar al Comisario brevemente sobre ella.
lem
luge

Ordbok