spanska-eesti översättning av superfluo

ülearuneMõttetu bürokraatia - tarbetu ülearune õigusakt! Burocracia sin sentido; un instrumento legislativo superfluo. Mul oleks ülearune korrata siin jälle põhjuseid, mis mind poolt hääletama panid. Sería superfluo para mí repetir aquí las razones que llevaron a mi voto de aprobación. See teave on ülearune, sest uue määruse kohaselt tuleb märgistusel nii või teisiti esitada teave toiteväärtuse kohta. Estos perfiles son superfluos, porque el nuevo Reglamento etiqueta en todo caso los valores nutricionales.
üleliigneSee põhjendus tundub meile üleliigne ja ohtlik; ma ei sooviks, et meie inspektorid satuksid oma tööd tehes selle tõttu raskustesse. Este considerando nos parece superfluo y peligroso; no me gustaría que nuestros inspectores encontraran dificultades a la hora de llevar a cabo su trabajo. kirjalikult. - (SV) Oleme teinud valiku hääletada antud algatusraporti vastu tervikuna, kuna arvame, et see on üleliigne. Hemos optado por votar en contra de este informe de iniciativa propia en su totalidad, por considerarlo superfluo.

Ordbok