spanska-engelska översättning av a fondo

deeply
us
Some time ago, I was given the opportunity to look into this matter more deeply. Hace algún tiempo he tenido la oportunidad de ocuparme más a fondo de esta cuestión. For a long time to come we shall be deeply involved in assisting the state-building process in Kosovo. Durante mucho tiempo tendremos que implicarnos a fondo en la ayuda al proceso de construcción nacional de Kosovo.
deep
us
The legislation regulating the trade in deep-sea fish stocks needs to be thoroughly reviewed. Es necesario revisar a fondo la legislación que regula el comercio de caladeros de peces de aguas profundas. It is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most. Esa crisis les está resultando penosa, les está perjudicando a fondo y les está vaciando los bolsillos, que es la peor forma de crisis para ellos. We hiked into a deep valley between tall mountains

fully
us
However, it is intended to consult fully with stakeholders. Ahora bien, tenemos la intención de consultar a fondo a los interesados directos. We do not know how they got in but it will be fully investigated. No sabemos cómo han entrado pero se investigará a fondo. He fully met his responsibilities
thoroughly
us
Never have candidates been so thoroughly tested. Nunca se ha examinado a los candidatos tan a fondo. The Dispute Settlement Body needs to be thoroughly overhauled. El tribunal de arbitraje debe ser sometido a una revisión a fondo. A land-based alternative must be thoroughly investigated instead. En su lugar debe estudiarse a fondo una alternativa terrestre.