spanska-engelska översättning av asignación

allotment
allocationImbalances in the allocation of milk quotas persist. Los desequilibrios en la asignación de cuotas lecheras continúan. The allocation of time must be fair. La asignación del tiempo debe ser justa. We have to be just in that allocation. Tenemos que ser justos en esa asignación.

assignation
us
This report defends the neo-liberal vision, and even wants to set down an interpretation of the Altmark ruling about the possibility of the underhand assignation of concessions in public transport. Este informe defiende la visión neoliberal, e incluso quiere establecer una interpretación de la sentencia Altmark sobre la posibilidad de la asignación bajo mano de concesiones de transporte público.
earmark
us
The most important and trickiest point, for me, was earmarking. El punto más importante y difícil era, en mi opinión, la asignación de los ingresos. Parliament also finds the earmarking important. El Parlamento también considera importante la asignación de los ingresos. It is not disputed in Parliament that earmarking, the use of the revenues, is very important. En cambio, el Parlamento tiene claro que la asignación obligatoria, es decir el uso de los ingresos, es muy importante.