spanska-engelska översättning av falsificado

bogus
us
bogus laws
counterfeitAs Members will know, falsified medicines are different from counterfeit products. Como Sus Señorías ya sabrán, los medicamentos falsificados no son como cualquier otro producto falsificado. - (SK) Mr President, we are debating a law on counterfeit medicines. - (SK) Señor Presidente, estamos debatiendo una ley sobre medicamentos falsificados. After all, in China alone, there are 500 factories for counterfeit medicines. Después de todo, solo en China ya se cuentan 500 plantas de producción de medicamentos falsificados.

forgedThe forged documents indicated that the shipment concerned waste paper recovery. Los documentos falsificados indicaban que el transporte de estos residuos estaba destinado a actividades de reciclado de papel. I think that such an operation or such a rigid provision is an exaggeration because we actually have no data on, or estimates of, the numbers of forged visas. Creo que tal procedimiento o tal disposición rígida representa una exageración, ya que, en realidad, no disponemos de datos o estimaciones sobre la cifra de visados falsificados. Most recently, Russia has been conducting discriminatory trade policy against Poland, on the basis of forged veterinary certificates. En los últimos tiempos, Rusia ha adoptado una política comercial discriminatoria contra Polonia, sobre la base de unos certificados veterinarios falsificados.