spanska-finska översättning av atrocidad

hirmutekoSe on epäilemättä pahin hirmuteko Euroopassa sitten toisen maailmansodan. Es, sin duda, la mayor atrocidad cometida en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Natsi-Saksan organisoima juutalaisten kansanmurha pelkän alkuperän perusteella, oli ennennäkemätön hirmuteko ihmiskunnan historiassa. La Shoah, la industria nazi alemana organizada para exterminar a los judíos basándose únicamente en su origen, fue una atrocidad sin precedentes en la historia de la humanidad.
julmuusSilti on syytä pelätä, että samanlainen julmuus vielä toistuu, eikä vain Venäjällä. Sin embargo, cabe temer que semejantes atrocidades se repitan, y no solo en Rusia. On järkyttävää, että nämä kaksi riistivät tytöltä hengen, koska hän oli puhunut pojille, mutta tapa, jolla tämä julmuus toteutettiin, oli vielä järkyttävämpää. Es desconcertante que estas dos personas arrebataran la vida de esta niña porque había estado hablando con otros chicos, pero la manera en que se cometió esta atrocidad es aún más sorprendente.

Ordbok