spanska-finska översättning av lodo

kattilakivi
kurayltä päältä kurassapolvia myöten kurassaTuohan on aivan hirveää kuraa!
lieteJos lietettä on päässyt ympäristöön, polttaminen saattaisi olla hyödyllistä, mutta ei missään tapauksessa, jos liete on liuenneena veteen. Si el lodo se filtrara, entonces sí sería tal vez útil, pero no lo es de ninguna forma cuando se encuentra mezclado con el agua. Liete voitaisiin säilyttää tilalla ja muuntaa biokaasuksi, ja tästä syntyvä jäte voitaisiin sitten levittää pellolle. Los lodos podrían almacenarse en las explotaciones y convertirse en biogás, y los residuos obtenidos podrían, seguidamente, esparcirse sobre el suelo. Toinen asia on se, että Te komission jäsen sanoitte, että punainen liete ei täytä vaarallisen jätteen kriteereitä ja että lainsäädäntömme on kunnossa. La otra cosa es que usted, señora Comisaria, ha dicho que el lodo rojo no cumple los criterios para ser considerado un residuo peligroso y que nuestra legislación funciona correctamente.

Ordbok