spanska-franska översättning av administrado

administréComme cela a été signalé, la plus grande partie des fonds de l'UE sont en fait administrés par les gouvernements et les preuves de fraude et d'incurie sont nombreuses dans ce domaine. Como se ha señalado aquí, los fondos de la UE son administrados en su mayor parte por los gobiernos nacionales y existen pruebas considerables de fraude y negligencia en este ámbito. Prémisse mineure : ces patrimoines sont administrés par certaines institutions qui jouissent, elles, d'une personnalité juridique. Premisa menor: estos patrimonios son administrados por determinadas entidades, que sí tienen personalidad jurídica. Les programmes concernant les médias étaient préalablement administrés par la Commission européenne en collaboration avec la commission des médias en tant qu'organe consultatif. Los programas de comunicación anteriormente han sido administrados por la Comisión en colaboración con la Comisión de Medios de Comunicación como comisión asesora.

Ordbok