spanska-franska översättning av dolorosamente

douloureusementAvec plus de 900 morts à présent, la futilité de la politique par la guerre saute douloureusement aux yeux. Con más de 900 muertos en estos momentos, la futilidad de la política en tiempo de guerra resulta dolorosamente obvia. Les lieux communs ont tendance à rebondir douloureusement sur ceux qui les prononcent. Las perogrulladas tienden a rebotar dolorosamente en quienes las pronuncian. Monsieur le Président, famine et Éthiopie, ces deux mots sont déjà douloureusement liés dans nos mémoires. Señor Presidente, hambruna y Etiopía, estas dos palabras ya están dolorosamente unidas en nuestras memorias.

Ordbok