franska-spanska översättning av inévitablement
- inevitablementeY todo ello condujo inevitablemente a una calificación errónea. Cela a inévitablement abouti à des notations erronées. Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Esta parte debe seguir inevitablemente su propio curso. Cet aspect doit inévitablement rester � part.
- despiadadamente
- indefectiblementeAl fin y al cabo, ya hemos visto en el pasado a dónde lleva este tipo de intercambios: a la euforia de la victoria para los terroristas, sus seguidores y líderes, e indefectiblemente a más terror. Après tout, nous avons vu où menait ce type d'échange dans le passé: l'euphorie de la victoire pour les terroristes, leurs partisans et leurs leaders, et une terreur inévitablement plus grande.
- ineluctablemente
- ineludiblementeSeñor Presidente, voy a ser muy breve, ya que soy consciente de que mi primera intervención ha sido, ineludiblemente, muy larga. Monsieur le Président, je serai extrêmement bref car j'ai conscience que ma première intervention s'est avérée inévitablement longue. Hay que intentar alcanzar un cierto grado de consenso, que ineludiblemente exigirá un compromiso. Nous devons veiller à atteindre un certain niveau de consensus, ce qui nécessitera inévitablement un compromis. La seguridad adecuada tendrá que lograrse en 2011, mientras que la construcción estatal llevará ineludiblemente más tiempo. Un niveau de sécurité suffisant devra être atteint en 2011, tandis que le renforcement de l'État prendra inévitablement plus de temps.
- inexorablementeEsto nos lleva inexorablemente a una pregunta delicada. Cette constatation entraîne inévitablement une question délicate. Sin embargo, omiten hablar del rechazo de aquellas ideas que llevaron y llevan inexorablemente a la dictadura y la opresión. Par contre, ils ne parlent pas de rejeter ces idées qui ont conduit et continuent inévitablement de conduire à la dictature et à l'oppression.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se