spanska-franska översättning av legado

héritage
Nous rendons hommage à leur héritage aujourd'hui. Hoy rendimos homenaje a su legado. Il s'agit d'un triste héritage de la guerre civile. Este es un triste legado de la guerra civil. L’héritage de Sharon contient trois tâches: El legado de Sharon comprende de tres cometidos:
légat

legsLe legs de ces cinq dernières années est très important. El legado de estos últimos cinco años es considerable. J'espère que son legs sera l'adhésion de tous les pays actuellement candidats à l'UE. Espero que su legado sea la adhesión de todos los actuales países candidatos a ingresar en la UE. Enfin, la reconnaissance et la préservation du patrimoine culturel commun représentent un legs important pour les générations à venir. Por último, el reconocimiento y la preservación de la herencia cultural común son un legado importante para las generaciones futuras.
patrimoineIl s'agit d'un patrimoine de l'humanité qui est essentiel pour l'avenir. Es un legado esencial para la humanidad en el futuro. Enfin, la reconnaissance et la préservation du patrimoine culturel commun représentent un legs important pour les générations à venir. Por último, el reconocimiento y la preservación de la herencia cultural común son un legado importante para las generaciones futuras. En détruisant ce patrimoine, une nation rompt ses liens ancestraux et se déracine. Cuando destruye ese legado, una nación daña sus lazos ancestrales y arranca sus raíces.

Ordbok