spanska-franska översättning av levantamiento

révolte
Nous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé. Dimos la bienvenida a la democracia cuando comenzaron las revueltas y los levantamientos. Aucun pays ne semble être à l'abri de la révolte des peuples et c'est tant mieux. Ningún país parece inmune a los levantamientos populares, y eso es bueno. Le régime Akaïev s’est effondré sans la moindre intervention extérieure, à la suite d’une révolte populaire spontanée. El régimen de Akáyev se ha venido abajo sin intervención exterior, a resultas de un levantamiento popular espontáneo.
soulèvementA-t-elle quelque chose à voir avec les soulèvements coloniaux ? ¿Están relacionados estos hechos con los levantamientos coloniales? Nous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé. Dimos la bienvenida a la democracia cuando comenzaron las revueltas y los levantamientos. Le mercredi 10 mars marque le 51e anniversaire du soulèvement populaire au Tibet. El miércoles 10 de marzo se celebra el quincuagésimo primer aniversario del popular levantamiento del Tíbet.