spanska-franska översättning av marioneta

marionnette
Lors de notre visite, le camp avait été nettoyé et les détenus remplacés par des marionnettes. Cuando fuimos allí, el campo había sido vaciado y los detenidos habían sido sustituidos por marionetas. Si les Nations unies continuent à n’être qu’une marionnette, nous devrions cesser de financer ses activités en matière de droits de l’homme. Si las Naciones Unidas siguen siendo una marioneta, debemos dejar de financiar sus actividades. La Cour européenne des droits de l'homme devrait rendre la justice et ne pas devenir une marionnette servant des intérêts idéologiques et antichrétiens. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos debería administrar justicia y no convertirse en una marioneta de intereses ideológicos anticristianos.
dupe

guignol
Son émission Dolls, qui s' inspire des Guignols de l' info, fait la satire du Président, et on suppose que cela l' irrite profondément. Su programa "Marionetas" , basado en "Spitting Images" de Gran Bretaña, ridiculiza al Presidente, cosa que, al parecer, le irrita sobremanera.
laquais
larbin
pantin
pigeon
pion

Ordbok